Untable, xyseries, transpose clarified!

These 3 table-manipulating commands are occasionally very useful but they are also quite confusing. For years, I've relied on the following diagram as a cheat sheet. I hope this can be useful to you too.

And in case the colours do not agree with you: